译文
大家聚集在一起(qi)共同庆祝新年的到来,笑语喧哗,十分热闹,红岩村(cun)的年青同志送来梅花,更增添了节日气氛。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横(heng)交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个(ge)夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
当着(zhuo)众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
人们高高兴兴快乐已极,一起赋诗表达共同的心意。
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
红蚂蚁大得像巨象,黑蜂儿大得像葫芦。
鬓发是一天比一天增加了银白,
我的翅羽稀落,我的尾羽枯槁;我的巢儿垂危,正在风雨中飘摇。我只能惊恐地哀号!
遇斛斯山人相携到他家,孩童出来急忙打开柴门。
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
透过窗子看见小院内的春天的景色将流逝。层层厚重(zhong)的门帘没有卷起,幽暗的闺房中显得暗影沉沉。倚在绣楼阑干上寂寞无语地轻轻拨弄着瑶琴。
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
注释
199、浪浪:泪流不止的样子。
1.之:的。
计:计谋,办法
②大辟:死刑。辟,法。刑法。大辟意为最重的刑罚。
状:情况
(人们)只能远远地观赏(它们)却不能亲近而不庄重地玩弄它。(焉:句末语气词,相当于现代汉语中的“啊”“呀”等语义虚词。)
⑶“时”有版本用“谁”;幽人:幽居的人,形容孤雁。幽:《易·履卦》:“幽人贞吉”,其义为幽囚。引申为幽静、优雅。