译文
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
诸葛亮在南阳(yang)之时,亲自躬耕于陇亩之中。
县城太小蛮夷无意洗劫,百姓贫穷他们也(ye)觉可怜。
十(shi)月的时候冷锋极盛大,北风的吹拂完全没停休。
一夜秋霜过后,菊花凋谢荷叶枯萎,而新橘却在经霜之后变得更加鲜亮,整个橘林都闪着光亮。原来是橘子由青色逐渐(jian)变成金黄色了。摘下一个剥开之后,香味喷人,初尝新橘,汁水齿(chi)舌间如泉般流淌。据说,吴地产的橘子女孩子剥后,手上三日仍留有余香。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前(qian)她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这(zhe)首诗。 听说过去吴州人张(zhang)旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
什么王羲之什么张伯英,那也叫草圣?跟你一比就知道他们是浪得了几百年的虚名。
广阔平坦的水田上一行白鹭掠空而飞;田野边繁茂的树林中传来黄鹂宛转的啼声。
独倚竹杖眺望雪霁天晴,只见溪水上的白云叠叠重重。
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
注释
27.长勺:鲁国地名,今山东莱芜东北。
26.穷山中:荒僻的山中。“此岂”一句:难道没有独特的造诣修养能够作到这一点吗?
⑹团荷:圆形荷叶。晚照:夕阳的余晖。
痕:痕迹。
⑥频回故人车:经常让熟人的车调头回去。