译文
提起鸬鹚杓把酒添得满(man)满的(de),高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
错过了时机不能与他(ta)见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
据说飞到大庾岭,它们(men)就全部折回。
我心并非青铜镜,不能一照都留影(ying)。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
秋风吹起枯叶(ye)更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
世人都称赞孟尝君能够招贤纳士,贤士因为这个缘故归附他,而孟尝君终于依靠他们的力量,从像虎豹一样凶残的秦国逃脱出来。唉!孟尝君只不过是一群鸡鸣狗盗的首领罢了,哪里(li)能说是得到了贤士!如果不是这样,(孟尝君)拥有齐国强大的国力,只要得到一个贤士,(齐国)就应当可以依靠国力在南面称王而制服秦国,还用得着鸡鸣狗盗之徒的力量吗?鸡鸣狗盗之徒出现在他的门庭上,这就是贤士不归附他的原因。
驾驭着白马向西北驰(chi)去,马上佩带着金色的马具。有人问他是谁家的孩子,边塞的好男儿游侠骑士。
现在这些酒已足够喝的了,姑且用它来麻醉一下自己吧。成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
注释
凉:《全芳备祖》等作“秋”。
②子夜:半夜。又南朝乐府民歌有《子夜歌》数十首,皆为吟咏男女爱情的,歌极清丽。此处双关。
⑺夙:早。公:公庙。
⒀湛(dān):深厚。《毛传》:“湛,乐之久。”
②晦冥:昏暗;阴沉,昏暗气象,出自《史记.龟策列传》。
⒂北面:面向北。古代堂礼,长辈面南而坐,小辈北向而拜。