译文
从前有一个嗜酒的人(ren),忽然遇到友人,他的友人是个吝啬的人。嗜酒的人说:“希望到你家和你谈谈心,又口渴又心烦,茶也可以酒也可以,只求解渴罢了。”友人说:“我的家离这很远,不敢劳烦您的腿脚。”嗜酒的人说:“料想只不过二三十里罢了。”友人说:“我家十分简陋,不能委屈了你的尊严。”嗜酒的人说:“只要门开(kai)着就可以了。”友人说:“只是没有准备器皿,没有杯具。”嗜酒的人说:“我和你相互熟悉,用瓶子喝也行。”友人说:“暂且等我半天,我拜访完朋友就来(lai)叫你一起回去。”嗜酒的人目瞪口呆。
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒(huang)谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
少小时就没有随俗气韵,自己的天性是热爱自然。
有酒不饮怎对得天上明月?
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
谁知道明年在哪里?慢慢地在等待黄鹤楼的友人,一直漂泊在外度过前半生。二十四桥,还记得杜书记吗?二个字,三个字,字字都是这样,看看刺史,东路的布衣。抬头低头的人间,悲伤怎样受到限制,团圆跟原来一样。
清风没有力量驱赶暑天的炎热,那西坠的太阳仿佛生了翅膀,飞旋在山头,不肯下降。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
碧绿的江水把鸟儿的羽毛映衬得更加洁白,山色青翠欲滴,红艳的野花似乎将要燃烧起来。
有壮汉也有雇工(gong),
心中想要断绝这些苦恼焦烦,要用新丰美酒来销愁解闷,管它价钱是十千还是八千。
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
从事经(jing)论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
注释
4.巴山楚水:指四川、湖南、湖北一带。古时四川东部属于巴国,湖南北部和湖北等地属于楚国。刘禹锡被贬后,迁徙于朗州、连州、夔州、和州等边远地区,这里用“巴山楚水”泛指这些地方。
②桃花源,东晋陶渊明《桃花源诗并记》中构想的理想世界。
东西南北人:丘曾称“今丘也,东南西北之人也”,指四方奔走。
(28)三年:周厉王于公元前842年被国人放逐到彘,据此邵公谏厉王事当在公元前845年。
为业:把……作为职业,以……为生。为:作为。
③风约住:下了几点雨又停住,就象雨被风管束住似的。
(24)介:借为“匄”(gài),给予。景福:犹言大福。