译文
秋意来到边城,声声号角哀鸣,平安烽火映照着高兴亭。击筑高歌,站在高处把酒洒向国土,引(yin)起了收复关中的无限兴致。
晚风(feng)飒飒,想起上朝马铃的音波。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时(shi)射出,野雉应声而中。
大概士(shi)人在仕途不通的时候,困居乡里,那些平庸之辈甚至小孩,都能够轻视欺侮他。就像苏季子不被他的嫂嫂以礼相待,朱买臣被他的妻子嫌弃一样。可是一旦坐上四匹马拉的高大车子,旗帜在前面导引,而骑兵在后面簇拥,街道两旁的人们,一齐并肩接踵,一边瞻望一边称羡,而那些庸夫愚妇,恐(kong)惧奔跑,汗水淋漓,羞愧地跪在地上,面对车轮马足扬起的灰尘,十分后悔,暗自认罪。这么个小小的士人,在当世得志,那意气的壮盛,以前的人们就将他比作穿着锦绣衣裳的荣耀。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
明知道死别最后一次见(jian)面,贫贱夫妻怎么不怜她饥寒。
那使人困意浓浓的天气呀,
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
难道我害怕招灾惹祸吗,我只担心祖国为此(ci)覆没。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床(chuang)拿起了桐琴。
我们是诗友生来就有缘分,更何况你我两家还是表亲。
注释
逗:招引,带来。
207、灵琐:神之所在处。
⑤蹴踏:踩,踢。
⑷邑有流亡:指在自己管辖的地区内还有百姓流亡。愧俸钱:感到惭愧的是自己食国家的俸禄,而没有把百姓安定下来。
⑹堕泪碑:在襄阳岘首山。这里用羊祜的典故。《晋书·羊祜传》载:“祜乐山水,每风景,必造岘山,置酒言咏。”羊祜死后,为纪念他的政绩,“襄阳百姓于岘山祜平生游憩之所建碑立庙,岁食飨祭焉。望其碑者莫不流涕,杜预因名为堕泪碑。”