译文
其一
风中的(de)柳絮残飞到水面化作浮萍,河泥中的莲花虽然刚劲果断,但是它的茎却依然会丝丝萦绕不断。别离时拈一花瓣赠与对方,记念以前(qian)的事情。
江边上什么人最初看见(jian)月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
杨柳青青江水宽又平,听见情郎江上踏歌声。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有(you)我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢(lao)牢地拴住我的行舟。
有谁见过任公子,升入云天骑碧驴?
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
自笑如穿东郭之履,有鞋面没有鞋底,处境窘迫,面对穿白狐腋毛大衣的人不禁有羞惭之感。
翠菱掩露青萍绿透一池锦水,夏莺歌喉婉转嬉弄蔷薇花枝。
亭中有龟形碑座,壁上镶嵌着螭龙雕刻,白昼静书斋空,只听拓碑声响登登。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
入春来不知耗费多少买花钱,一天天沉醉在西湖(hu)湖边。玉骢马熟识逛西湖的路,昂首嘶鸣走过酒楼楼前。红杏芳香中箫鼓震天轰响,绿杨婆娑树影里欢荡秋千。
心绪伤感惆怅又逢上草木摇落凋零,我再也不愿听到这萧瑟的秋风。
阴阳相隔已一年,为何你从未在我梦里来过?
唉!外形庞大好像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看不出驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
看看凤凰飞翔在天。
注释
⑧“脍鲤”两句:这两句是说:把鲤鱼的肉切得很细,用斑鱼做少汁的羹。脍,细切肉。臇,汁很少的肉羹。胎虾,有子的斑鱼。
12、重匀绛蜡:指重施脂粉。绛蜡,原指红烛。
⑿芼(mào):择取,挑选。
14、济:救济。
⑺幽显:指阴间的鬼神和阳间的人。
夙:早时, 这里指年幼的时候。
⑶禾黍(shǔ):泛指黍稷稻麦等粮食作物。油油:形容浓密而饱满润泽的样子。
⒂戏谑:开玩笑。