译文
这时因为(wei)战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
这一年暮春,长安城中车水马龙,热闹非凡,原来是到了牡丹盛开的时节,长安城里的名门大户纷纷相随前去买花。牡丹花的价钱贵贱不一,价钱多少以(yi)花的品种来定。这里的牡丹有的枝繁叶茂,鲜红欲滴,小小的束花,要付五捆白绢的价钱。它们被精心呵护着,主人还给张上了帷幕,筑起了樊(fan)篱,辛勤浇灌之余还培上了最肥沃的土,因此花的颜色还和以前一样鲜艳。家家习以为俗,更没有人认为是错的。有一个老农无意中也来到了买花的地方(fang)。目睹此情景,不由得低头长叹,然而此叹又有谁在意呢:这一丛深色的牡丹花价钱相当于十户中等人家一年的赋税了。
就算天(tian)气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
草木散发香气源于天性,怎么会求观赏者攀折呢!
站在江中船上看(kan)远处的岫岩被云雾笼罩,就像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
碧绿的江水把鸟儿的羽毛映衬得更加洁白,山色青翠欲滴,红艳的野花似乎将要燃烧起来。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
虎豹在那儿逡巡来往。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
注释
冉冉:慢慢移动的样子。春无极:春色一望无边。
⑽休休:不要,此处意思是不要再提往事。
①玉笙(shēng):笙之美称,或笙之以玉为饰者。玉箫、玉琴、玉笛之称同此。刘孝威《奉和简文帝太子应令》诗:“园绮随金辂,浮丘待玉笙。”
鹤书:指徵召的诏书。因诏板所用的书体如鹤头,故称。
烟云:烟霭云雾,也比喻变化消失的事物。
⑶王母:传说中的西王母(事见《穆天子传》、《列子》等),传说她栽的仙桃树三千年结一次果实(见《汉武帝内传》)。
(22)留守相公:当指东都留守郑余庆。相公,指宰相。