译文
长江向东滚滚而去(qu),我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
记得去年的今夜,我们在月明花娇(jiao)的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有(you)我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
那里五谷不能(neng)好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
时光易逝,人(ren)事变迁,不知已经度过几个春秋。
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
帝子永王受皇上诏命,军事管制楚地。
把你的诗卷在灯前看,诗读完了灯也快灭了而天还没有亮。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
人生好像旅客寄宿,匆匆一夜,就走出店门,一去不返。人的寿命,并不像金子石头那样坚牢,
军旗在早晨的寒气中飘扬(yang),胡笳在夜晚的边境上传鸣。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
注释
汝:你。
⑻竹叶:酒名。即竹叶青。亦泛指美酒。《文选·张协〈七命〉》:“乃有荆南乌程,豫北竹叶,浮蚁星沸,飞华蓱接。”
①夜宴:夜间饮宴。《新唐书·五行志一》:“光宅初,宗室岐州刺史崇真之子横杭等夜宴,忽有气如血腥。”
⑵翠帏(wéi):绿色的帷帐。帷,四周相围而无顶的篷帐。
⑶篱边菊:语出陶渊明《饮酒》诗:“采菊东篱下,悠然见南山。”
⑸后期:指后会之期。
6.有弟皆分散,无家问死生:弟兄分散,家园无存,互相间都无从得知死生的消息。