译文
国(guo)破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千(qian)古绝唱之离骚在人世间了!
这里面蕴含着人生的真正意义,想要辨识,却不知怎样表达。
深宫中吴王沉醉于酒色,以亡国亡身的悲剧留下让后人耻笑的话柄。只有头脑清醒的范蠡,在太湖上垂钓,功成身退。我想问苍茫的水波,到底是什么力量主宰着历史的兴衰盛亡。苍波也无法回答,默默无声(sheng)。我的满头白发正是愁苦无奈之结果,而无情的群山(shan),却依旧翠苍青青。江水浩瀚包涵着无垠的长空。我独自凭倚高栏鸟瞰远景,只见纷乱的几只乌鸦,在夕阳的余晖下落下凄凉的洲汀。我连声呼唤把酒取来,快快登上琴台,去观赏秋光与去霄齐平的美景。
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
十五岁时,她背对着秋千,在春风中哭泣,怕春天的消逝。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重(zhong),而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
站在高高的石头城上,放眼望去,苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁华,如今已荡然无存,只有江河青山依旧。遥想当年,战火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭,白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
明知道死别最后一次见面,贫贱夫妻怎么不怜她饥寒。
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
注释
(11)楸(qiū):落叶乔木。枝干端直,高达三十米,古人多植于道旁。
(21)明灭:忽明忽暗。
①[杨八]名敬之,在杨族中排行第八。柳宗元的亲戚,王参元的好朋友。
54. 杂然:众多而杂乱的样子。
42.“间徙倚”二句:谓有时在东厢各处徘徊游观,观览华丽纤美的景物。间:间或,有时。徙倚:徘徊。靡靡:纤美。
⑿直:通“只”。游侠子:指古代那些轻生重义、勇于救人急难的英雄侠士。
5.度:越过。在漫长的边防线上,战争一直没有停止过,去边防线打仗的战士也还没有回来。 要是攻袭龙城的大将军卫青和飞将军李广今天还依然健在,绝不会让敌人的军队翻过阴山。
⒏炎火千里:据《玄中记》载,扶南国东有炎山,四月火生,十二月灭,余月俱出云气。