译文
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
即使为你献上:装在金杯里的(de)(de)美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
溪水经过小桥后不再流回,
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆(dan)照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是(shi)出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
燕王喜欢小巧玲珑的东西。有个卫人请求用棘刺的尖(jian)端雕刻猕猴,燕王很高兴,用三十平方里土地的俸禄供养他。燕王说:“我想看看你雕刻在棘刺尖上弥猴。”卫人说:“君王要想看它,必须在半年中不到内宫住宿,不饮酒吃肉。在雨停日出、阴晴交错的时候再观赏,只有这样,才能看清楚我在棘刺尖上刻的母猴。”燕王因而把这个卫人供养了起来,但不能看他刻的猕猴。郑国有个为国君服杂役的铁匠对燕王说:“我是做削(xiao)刀的人。各种微小的东西一定要用削刀来雕刻,被雕刻的东西一定会比削刀大。现在的情形是棘刺尖上容纳不下削刀的刀锋,削刀的刀锋难以刻削棘刺的顶端,大王不妨看看他的削刀,能不能在棘刺尖上刻东西也就清楚了。”燕王说:“好。”于是对那个卫人说:“你在棘刺尖上制作猕猴,用什么来刻削?”卫人说:“用削刀。”燕王说:“我想看看你的削刀。”卫人说:“请您(nin)允许我到住处去取削刀。”趁机就逃跑了。
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
郑国的子产得了病。(他)对子大叔说:“我死(以后),您必定主政。只有道德高尚的人能够用宽厚(的政策)使民众服从,其次(的政策)没有比刚猛更有效(的了)。比如烈火,民众望见就害怕它,所以很少死(在其中)的。水柔弱,民众亲近并和它嬉戏,就很多死(在其中)的,所以宽厚(的政策)难(以实施)。”(子产)病数月后死去。
指挥蛟龙在渡口上架桥,命令西皇将我渡到对岸。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
可知道造物主是何心意?莫非人心中的苦难还没有磨平。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
伯乐走到跟前一看,这是千里马哪,旋毛就长在它腹间!
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
注释
(16)思翁无岁年:谓思念醉翁无时或释。无岁年,不论岁月。
《淮南》云“冯夷得道,以潜大川”,即河伯也。
九节杖:《刘根外传》:“汉武登少室,见一女子以九节杖仰指日,闭左目,东方朔曰:‘此食日精者。’”《真诰》:“杨羲梦蓬莱仙翁,拄赤九节杖而视白龙。”
[2]数蕊弄春犹小:指梅花迎春绽放的细小花蕊。
卒:终于。
①圬:(wū)粉刷墙壁。技:手艺,技能。
虞人:管理山泽的官。