译文
看遍扬州城十里长街的青春佳丽(li),卷起珠帘卖俏粉黛没有比得上她。聚首如胶似漆作别却象无情;只觉得酒筵上要笑笑不出声。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天(tian)空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
赏罚适当一一分清。
世路艰难,我只得归去啦!不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
我要把(ba)满心的悲伤痛恨写成长长的情书,但见蓝天大海上沉没鸿雁的身影,有谁来为我传达(da)相思的情愫。
今日生离死别,对泣默然无声;
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
月中宫殿,分明不受到人间之事的变化,难得这不是寻常的十五天。只有在今晚,普天同庆这皓洁的月光。
一整天也没织(zhi)成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
注释
(11)毗陵:古郡名,指镇江、常州、无锡地区。震泽:即太湖。
[2]骄骢:壮健的骢马。
⑻浣纱游女:水边洗衣劳作的农家女子。
飘零:飘落零散。旧游:昔日之游。
牧:地方长官,如刺史、太守之类。
(21)张:张大。