译文
有一个名字叫工之侨的人得到一块上好的桐木，砍来做成了一把(ba)琴，装上琴弦弹奏起来，发声和应声如金玉之声。他自认为这是天下(xia)最好的琴，就(jiu)把琴呈现给太常寺（的主管人）；（主管人）让优秀的乐师来看，乐师说：“（这个琴）不是古琴。”于是便把琴退还回来。
可是这满园的春色毕竟是关不住的，你看，那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。
你信守高节而爱情坚贞不渝，那我就只有守著相思苦苦的等著你。
宫妃满怀离恨，忿然魂断，化作一只衰蝉，年年都在庭院的绿荫丛中哀呜。它刚刚还在枝头上呜咽，不一会儿又(you)飞到幽暗的密叶丛中呜叫，一遍又一遍地将生死离别的愁绪向人深深倾诉。西窗外秋雨初歇，蝉儿惊动的声音如玉佩在空中作响，又如玉筝调柱般美妙动听。昔日的明镜已经昏暗，容貌已经憔悴，可为何蝉翼还像从前那样娇美?
浪子的归舟遥遥万千里，春光却又将逝去。听莺语声声，唱不尽断肠的心曲。若耶溪啊相思的溪，溪水西岸那洗纱女，天天看溪水空流，日日在柳堤寻觅，总不见郎君归来的踪迹。
荆轲去后，壮士多被摧残。
梳洗完毕，独自一人登上望江楼，倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了，所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上，江水慢慢地流着，思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
天地永恒存在没有终极，寒暑阴阳相互更迭。人生在人世间，生命极其短促，就好比风吹起尘土。愿能发挥自己的才能，尽力为贤明的君主效力。怀着这样为帝王辅助的才能，卓越不凡，不同流俗。鳞介以神龙为尊，走兽以麒麟为宗，自己犹如神龙和麒麟一样，十分杰出。孔子删定《诗》、《书》后，王者的事业已经很分明。我用自己的文藻驰(chi)骋，以文章垂范后世，千古留名。
长堤下，春水碧明一片悠悠，和漳河一起慢慢流。
我与野老已融洽无间，海鸥为何还要猜疑？
人间从开始到现在已经有九十六圣君，空名挂于浮(fu)云端。
遗体遮蔽在九泉之下，芳名感动千古之人。
对着客人清唱小垂手，罗衣飘摇舞春风。
大家相对无言彼此互不相识，我长啸高歌真想隐居在山冈！
军旗在早晨的寒气中飘扬，胡笳在夜晚的边境上传鸣。
砍斧柄啊砍斧柄，这个规则在近前。要想见那姑娘面，摆好食具设酒宴。
主人十分喜爱你，不管江妃如何抱怨，也要折下最繁茂的枝头，插进壶中，供人玩赏。
一篇谏书早晨上奏给皇帝，晚上就被贬官到路途遥远的潮阳去。
注释
01、蔽芾（fèi费）：小貌。一说树木高大茂密的样子。《甘棠》佚名 古诗：棠梨，杜梨，高大的落叶乔木，春华秋实，花色白，果实圆而小，味涩可食。
[12] 陆海：指地势高平、物产丰饶的地区，古代以陕西为“天下陆海之地”（《汉书·东方朔传》）。
6：迨：到；等到。
⑷纤纤抬素手：即“抬纤纤素手”的倒文。
16、咸：皆, 全，都。
③残霞：快消散的晚霞。
无奕女：指谢道韫（yùn），东晋有名的才女，以聪明有才著称。无奕，指谢奕，字无奕。
（13）信美：确实美。吾土：这里指作者的故乡。