译文
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志(zhi)向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地(di)方,未尝不流(liu)下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭(ping)吊他的文章,文中(zhong)又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会(hui)容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落(luo)什么了。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
张设罗网的人见到黄雀是多么欢喜,少年见到挣扎的黄雀不由心生怜惜。
将胡虏之首悬挂在空中,将羽虏之尸埋在边塞上,看他们可敢再来兴兵浸犯?
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
古往今来使人愤恨的事情,何止千件万般,难道只有离别使人悲伤,聚会才使人欢颜?江头风高浪急,还不是十分险恶,而人间行路却是更艰难。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
柳絮落满河边,令人惊奇,以为是雪,一场春雨,使水涨满了溪边的麦田。
沾白盐饮美酒,人生不得意也要尽欢,别学周朝的夷齐品行高洁,不食周粟,我拿着皇上的金子买酒喝。
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
长满蓼花的岸边,风里飘来橘袖浓浓的香,我伫立在江边远眺,楚天寥廓,江水滔滔流向东(dong)方。那一片远去的孤帆,在水天交汇处泛起一点白光。
注释
⑸烽火:古代用于军事通信的设施,遇敌情时点燃狼粪,以传警报。
⑩歌眉:指歌歌女之眉。
介之推:亦从亡之臣。晋文公臣子,曾割自己腿上的肉以食文公。
74、卒:最终。
⑹或以为“拣尽寒枝“有语病。稗海本《野客丛书》:”观隋李元操《鸿雁行》曰:‘夕宿寒枝上,朝飞空井旁。’坡语岂无自邪?“此言固是。寒枝意广泛,又说”不肯栖“,本属无碍。此句亦有良禽择木而栖的意思。《左传·哀公十一年》:”鸟则择木,木岂能择鸟。“杜甫《遣愁》:”择木知幽鸟。“
④ 乱红:指落花。