译文
当初,张衡写作《定情(qing)赋(fu)》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑(lv)发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这(zhe)样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想(xiang)来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本(ben)意。
(一)
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
北方不可以停留。
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
北方到达幽陵之域。
回想起潼关的百万大军,那时候为何溃败得如此仓促?
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
你不要下到幽冥王国。
有什么办法可以把我的身子也化为几千几亿个?让每一棵梅花树前都有一个陆游常在。
注释
33.一:一自,自从。卧沧江:指卧病夔州。岁晚:岁末,切诗题之“秋”字,兼伤年华老大。
棹:船桨。
所以,用来……的方法。其:副词,表示揣测,(这)大概(就是)。 所以:用来……的。阜,增加。使……丰富。意动用词。
③母猴:又叫沐猴、猕猴。
140、民生:人生。
(72)汤沐邑:皇帝、皇后、皇子、公主等收取赋税的私邑。
(11)仰射云:仰射云间飞鸟。
孤云、野鹤:都用来比喻方外上人。将:与共。
是:指示代词,这,这个,这儿,这样。
⑸北凉:似误,应作北京,唐代称太原为北京。