译文
每当夕阳西下的时候,想起那一桩桩历历在目的往事,雕梁玉砌,皇宫宝殿随水波无情的东流。回忆了它不知道多少次,每一次都久久的不能释然……
平原君赵胜拥有三千门客,出入随行。
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
哪能不深切思念君王啊?
你今天就要上战场,我只得把痛苦埋藏在心间;
如海水像梦一般悠悠然然,伊人(ren)你忧(you)愁我也忧愁啊。
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征(zheng)人,驰行在那大路中。
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
面对水天相连的长江(jiang),我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形(xing)体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔(yu)父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混(hun)浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
注释
5.度(duó):衡量。用尺子度量的意思(动词)
①冰:形容极度寒冷。
⑿绕堤画舸:化用汤显祖《紫钗记》中“河桥路,见了些无情画舸,有恨香车”句意。
21.怪:对……感到奇怪。
捍:抵抗。
3.浚(jùn):疏通,挖深。
榕:常绿乔木,有气根,树茎粗大,枝叶繁盛。产于广东、广西等省。