译文
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
萤火虫有光非真的(de)火光,荷叶上的露(lu)水虽圆岂是真珠?
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
五老峰坐落于庐山的东南,耸立如青天(tian)削出,就像一朵盛(sheng)开的金色莲花(hua)。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
新春三月燕子(zi)噙来百花,散着花香的巢儿刚刚垒成。梁间的燕子啊,糟蹋了多少鲜花多么无情!
剪竹凿石,溪流清深宛然而去。
胡人的命运岂能长久,皇朝的纲纪本不该断(duan)绝。
劝大家举杯为乐,喝醉了就什(shi)么都不知道了。
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂(fu)晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
注释
⒇杜甫是一个“自比稷与契”、“穷年忧黎元”的诗人,这时又正作左拾遗,面对着这灾难深重的“黎元”,而且自己还喝着他们的酒,哪得不叹?哪得不仰天而叹以至泪流满面呢?
(88)相率——相互带动。
(23)《广韵》:“山有穴曰岫。”红蕖,荷华也。
⑷凤钗:即头钗,古代妇女的首饰。因其形如凤,故名。人胜:剪成人形的首饰。《荆楚岁时记》:“正月七日为人日。以七种菜为羹,剪彩为人,或镂金薄(箔)为人,以贴屏风,亦戴之头鬓。”人、胜:皆古人于人日所戴饰物,始于晋唐。
⑤潘鬓:即潘岳的斑鬓。潘岳为西晋文学家,貌美而早衰,其《秋兴赋·序》云:“晋十有四年,余春秋三十有二,始见二毛。”后因以“潘鬓”为中年鬓发斑白的代词。这里词人以“潘鬓”自喻身心渐衰之貌。