译文
大(da)嫂子去湖里采芙蓉,曲溪宽湖,荷叶千万重。
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要(yao)将它做(zuo)条温暖的合欢被。
《摘得新》皇甫松 花,每一枝,每一叶,总是春。 欣赏管弦,品尝美酒,最是可(ke)心。
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
试登此峨(e)眉山周游观览,其绝特奇异的风光景致哪里能全部领略。
到天亮一夜的辛(xin)苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作(zuo)新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
我作了这篇文章之(zhi)后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托(tuo),就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
魂啊不要去西方!
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
白虹作骖马驾车(che)飞行啊,经历群神的一个个神宫。
我要早服仙丹去掉尘世情,
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
注释
⑴小白长红:指花有小有大,颜色各种各样。越女:习称春秋时越国美女西施,这里泛指美女。
⑸画鹢(yì):船其首画鹢鸟者,以图吉利。鹢是古书上说的一种水鸟,不怕风暴,善于飞翔。这里以“画鹢”代指舟船。翩翩:形容穿行轻快的样子。南浦:南岸的水边,泛指水滨。
26、揽(lǎn):采摘。
[21]盖:伞。
[14]砾(lì):碎石。
(7)告:报告。
③减束素:言腰部渐渐瘦细。