译文
独倚竹杖眺望雪霁天晴,只见溪水上的(de)白云叠叠重重。
名都盛产艳丽的美女(nv),洛阳更有风度翩翩的少年。我(wo)佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手(shou)挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射(she)倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空(kong)中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游(you)玩!
溪水无情却似对我脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
鲁阳有什么(me)德行,竟能挥戈驻日?
清晨你(ni)要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
注释
(9)衅(xìn)钟:古代新钟铸成,用牲畜的血涂在钟的缝隙中祭神求福,叫衅钟。 衅,血祭。
(26)罔:无,没有;极:标准,准则。
(68)便娟:轻盈美好貌。增挠:层绕。增,通“层”;挠,通“绕”。
39、班声:马嘶鸣声。
④狖:长尾猿。
归雁:北归的大雁。大雁每年秋天飞往南方,春天飞往北方。古代有用大雁传递书信的传说。
浅:不长