译文
富贫与长寿,本来就造化不同(tong),各有天分。
我如今跌落在家乡的千(qian)山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
明月当然不会喝酒(jiu),身影也只是随着我身。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
孔巢父(fu)摇头不住长安,将去东海随烟雾飘流。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿(chi)的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春(chun)天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
西园的亭台和树林,每天我都派人去打扫干净,依旧到这里来欣赏新晴的美景。蜜蜂频频扑向你荡过的秋千、绳索上还有你纤手握过而留下的芳馨。我是多么惆怅伤心,你的倩影总是没有信音。幽寂的空阶上,一夜间长出的苔藓便已青青。
春天到来的时候,这满塘的水就绿了,
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
注释
⑽慆(tāo)慢:漫不经心。慢:懈怠,懒惰。励精:尽心,专心,奋勉,振奋。
⑶红光:指火光。紫气:即剑气。赫然:光明闪耀的样子。
68.坐春风:在春风中骑马飞驰,极其得意。
盖:连词。连接上一句或上一段,表示原因。
161、絜(jié):通“洁”,整修。
7 、阁部:史可法为内阁大学士,故自称“阁部”。
⑧鸲鹆qu yu:鸟名,俗称“八哥”。
36.祖道:践行。