译文
一声响亮的(de)雷声宛如从游人的脚底下震起(qi),有美堂上(shang),浓厚的云雾缭绕,挥散不开。远远的天边,疾风挟带着乌云,把海水吹得如山般直立;一阵暴雨,从浙东渡过钱塘江,向杭州城袭来。西湖犹如金樽,盛满了雨水,几乎要满溢而出;雨点敲打湖面山林,如羯鼓般激切,令人开怀。我真想唤起沉醉的李白,用这满山的飞泉洗脸,让他看看,这眼前的奇景,如倾倒了鲛人的宫室,把珠玉洒遍人寰。
冬云冻凝成雪片,为黄昏增添了几分寒冷,我们登上楼台一起望远。远方无人的绿草丛中,有几枝小小的梅(mei)花在召唤着春天。它挺着自己幽清娇美的身材与我们遥遥相望,含情一笑似乎懂得人的语言。为什么它默默无语?大概它有心事难于表达。不要待在墙阴处暗暗地等着自己衰残,你最适宜于开在月光下,立在瑶琴边。在人们赞美你的笛声中绽放,在晨霜清冷中露出你的笑脸。喜爱梅花就要及早观赏,东风一吹,你便会发觉它已在身边围着画栏的池塘边出现。登高(gao)归来你又在我的梦中绕缠,歌声让我从梦中跌落下云端,突然惊醒后才发现只是一场虚幻。想到(dao)(dao)这个时候,入画的你应该在茶几旁的屏风上正经受着风寒。
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
想在这萤萤孤灯下细诉相思,新人如玉好,旧人无奈向谁边?早知道这世间美丽的东西都不长久,都难长留,明镜空在,何处得照玉颜,恰似花儿飘落,只余空枝残干,显我孤清。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
你穿(chuan)过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
鰅鳙短狐聚集害人,大毒蛇王虺把头高扬。
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
注释
如此再寒暑:在这种环境里过了两年了。
(7)”林梢挂”:挂在树梢上。
西伯拘而演《周易》:传说周文王被殷纣王拘禁在牖里时,把古代的八卦推演为六十四卦,成为《周易》的骨干。
(64)登极——即位。
⑽惨淡:昏暗无光。