译文
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草(cao),
美人梳洗妆扮的时候,满头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
仓促地由花丛中走过,懒得回头顾盼;这缘由,一半是因为修道人的清心寡欲,一半是因为曾经拥有过的你。
远隔天涯旧恨绵绵,凄凄凉凉孤独度日无人问讯。要想(xiang)知道我是如何愁肠百结,就像金炉中燃尽的篆香。
愿得燕地的好弓射杀敌将,绝不(bu)让敌人甲兵惊动国君。
人独自(zi)站在落花面前(qian),小雨中燕子成(cheng)双飞去。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行(xing)。
浏览你在荆山的大作,堪与江淹鲍照的文笔媲美。
我在郊野坐得很久,心情悠闲,细细地数着飘落的花瓣;回去时,慢慢地寻芳草,到家已是很晚。
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
注释
⑴王昌龄:唐代诗人,天宝(唐玄宗年号,742~756)年间被贬为龙标县尉。左迁:贬谪,降职。古人尊右卑左,因此把降职称为左迁。龙标:古地名,唐朝置县,今湖南省黔阳县。
榕叶满庭莺乱啼:借景讽刺当时把持朝政的守旧派人物。
⑹方寸:即“方寸地”,指人的心。《三国志·诸葛亮传》(徐庶)云:“今已失老母,方寸乱矣。”宋孔平仲《大风发长芦诗》:“纷然方寸乱,魂干久不集。”
恰:岂,难道,如“恰不道壁间还有耳”(元杂剧《鲠直张千替杀妻》),“恰不道长嫂为母”(《水浒传》)。
9.吾社:指应社。行为士先者:行为能够成为士人表率的人。
⑷浴蚕:古时候将蚕种浸在盐水中,用来选出优良的蚕种,成为浴蚕。
⒅疾:憎恶,憎恨。
⑸轻轻飞动:一作“轻轻搧动”。一本“轻轻”后还有“的”字。