译文
年轻(qing)时,每逢佳节,总爱生出许多情感,
我(wo)怀念的人在(zai)万里外,大江大湖很远很深。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
虎(hu)豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
青青的茉莉叶片如美人皱着的眉眼,洁白的茉莉花朵犹如美人的一张笑脸。我很疑惑,她是仙(xian)女本来自海中之国,竟能耐得住这杯中的炎热。莫非她喝尽了香风和甘露玉汤,不然她的气息怎会如此芳香。她的香味悠长能够冲(chong)向万里长空,却浮在杯中宛如朵朵微小的芙蓉。她仿佛是位轻盈的仙女在月中步行,悄无声息惹人爱怜地飘入仙宫。她怎会到这里来?想是她娇小不懂世风险恶,便轻易地被人摘采。真为她感到愁苦,轻易地离别了她的故土。不忍心再看她如今的出路,那么芳香的她竟在上锁的首饰小箱里居住。我在竹席上度过凄凉的今夜,怕我那难以捉摸的诗魂会像她一样化作小小风蝶。茉莉幽幽的香气已沁入我的骨子里,如今在我十里之长的梦境之地,她就像梅花在停息的雪中伫立。夜空一轮明月高悬,我躺在竹席上暗暗把茉莉花召唤。归来吧,把你那心中无数伤心事端,同这月宫中的嫦娥谈谈。
游说万乘之君(jun)已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
一弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城(cheng)春景。
注释
②木兰舟:用木兰树木材造的舟。船的美称。
蓬蒿:蓬草蒿草之类杂草。
⑷似欲:好像想。住:止住,停住。
(11)清月:清朗的月光。出岭:指清 月从山岭那边升上来。夜深月出,说明这是下弦月。扉(fei非):门。光入扉:指月光穿过门户,照时室内。
②荡荡:广远的样子。
(18)登降:增减。登为增,降为减。有数:指有节度、节制。(注意此处的“数”字与上文“昭其数也”句的“数”字在词义上的区别。)
2、画角:古管乐器,传自西羌。因表面有彩绘,故称。发声哀厉高亢,形如竹筒,本细末大,以竹木或皮革等制成,古时军中多用以警昏晓,振士气,肃军容。帝王出巡,亦用以报警戒严。