译文
姑娘的容光像早晨的太阳,谁不爱慕她动人(ren)的容颜?
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
六朝的繁华已成陈迹,放眼望去,只见草色连空,那天淡云闲的景象,倒是自古(gu)至今,未发生什么变化。敬亭山象一面巨大的翠色屏风,展开在宣城的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩映之中(zhong)。宛溪两岸,百姓临河夹居,人歌人哭,掺合着水声,随着岁月一起流逝。深秋时节的密雨,象给上千户人家挂上了层层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念,无由相会,只见五湖方向,一片参差烟树而已。
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
长空中,寒风翻卷朝云滚滚而去。朝行暮宿,千里途程,大地上,金兵驱载妇女迢迢而去。莽莽黄沙,一片白草,月光清冷地照着只有三(san)两户人家的荒村,孤零零地,没有一点活气。
梦中我回到了故乡,看到黄叶满院,青苔满地,一片荒凉景象。拂晓梦醒以后,我听到城头上军号悲鸣。
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能像他那样重用贤士呢?
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下的双手明润如玉。
弹奏声飘到水面上,鱼儿听的入迷而忘记游了。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
夏桀殷纣多么狂妄邪恶,贪图捷径必然走投无路。
年轻时就立志北伐中原, 哪想到竟然是如此艰难。我常常北望那中原大地, 热血沸腾啊怨气如山啊。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
我泣声不绝啊烦恼悲伤(shang),哀叹自己未逢美好时光。
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
您还不曾见近在咫尺长门里幽幽阿娇被锁闭,人生如果要失意无分天南和地北。明妃当初嫁给胡人的时候,身旁上百两的毡车上乘坐的都是胡人女子。
注释
⑧独:独自。
⑵匪:同“非”。伊:是。
⑵月色半人家:月光只照亮了人家房屋的一半,另一半隐藏在黑暗里。
(6)节:节省。行者:路人。
(18)与俱来:与(之)俱来,和(他)一起来。俱。一起。
⑥闹:玩耍嬉闹。