译文
碧云不到的地方雨水缺短,忧愁随白帆都远至天边。苇子因旱(han)倾倒(dao)沙(sha)洲已无绿颜,兰草枯萎在(zai)寒冷的江边。眼前只有这空旷的江水滚滚向前,流淌在这晚秋萧瑟的景色之间。心中畏惧听到清吟的诗言,那(na)会让我对你伤情地思念。我怕罗袖将西风舀灌,因为那儿沾染着你的香气,自去年起已经一点一点地消减。在江东已做风流客多年,我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次(ci)为迎接我把珠帘高卷。我们带着酒怀着热烈的爱恋,轻吹着洞箫约会在夜晚,至今我还记(ji)得你那香气扑鼻故作娇嗔的容颜。眼下尘土(tu)已撒满在旧时的花园,感叹那一轮圆月空悬在房檐,而那月下的美人已经不见,只能在梦中随云飞进楼中与你相欢。我望断了南飞的大雁,哪里有你的音信得见,千里星云浩渺,唯(wei)见袅袅数点楚地山峰上淡淡的云烟。
玉洁冰清的风骨是自然的,哪里会去理会那些瘴雾,它自有一种仙人的风度。海上之仙人时不时派遣来探视芬芳的花丛,那倒挂着绿羽装点的凤儿。
虽然还没有佩挂六国的相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
身边的紫骝马的嘶叫隆隆,落花纷纷飞去。见此美景,骚人踟蹰,愁肠空断。
人生是既定的,怎么能成天自怨自哀。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
一个美女,睡在水晶帘里面玲珑的颇黎枕上,在这上面睡觉的女人干什么呢?相思怀念呢,屋里并不冷,暖暖的,香炉上焚着香,连绣着鸳鸯的锦被都是香的,这样的环境下少不了惹梦。
注释
(17)蹬(dèng):石级。
疾,迅速。
哲人日以远:古代的圣贤一天比一天远了。哲人:贤明杰出的人物,指上面列举的古人。
⑾卸:解落,卸下。
③芰荷(jì hé):芰,菱。荷,荷花。
(11)三吴:泛指吴地,具体说法较多。
征:征引,指行酒令的动作。雅令:高雅的酒令,自唐以来盛行于士大夫间的一种饮酒游戏。穷:寻根究源。经史:满腹的经论才学。