译文
故(gu)乡遍地都是(shi)衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
博取功名全靠着好箭法。
娇郎痴立像(xiang)天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
天命不是不会改变,你自身不要自绝于天。传布显扬美好的名声,依据天意审慎恭虔。上天行事总是这样,没声音没气味可辨。效法《文王》佚名 古诗的好榜样,天下万国信服永远。
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
东方渐渐亮了,天已快明,这时夜空中还有星星闪耀,汝南(nan)的晨(chen)鸡已经开始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声音,其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
吴国的香蒿做成酸菜,吃起来不浓不淡口味纯。
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再(zai)画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊(a)。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
在数千里以外,时常得到您老人家的来信,安慰我的长久想念,这已经十分幸运了。竟然还承蒙您赠送礼物,那么我更要用什么来报答呢?您在信中表达的情意十分恳切,说明您没有忘记我的老父亲,从而也可以知道老父亲是很深切地想念您老人家的。
注释
窥(kuī):这里是探望、偷看的意思。
⑼时一喧(xuān 宣):不时叫一声。
⑦仆射:指郭子仪。如父兄:指极爱士卒。
②会:能。这句是说一个人生在世上能有多久呢?
朱二:孟浩然友人,生平事迹不详。
⑼“就中”句:这雁群中更有痴迷于爱情的。
⑻刈(yì):斩,割。濩(huò):煮。此指将葛放在水中煮。
41、公等:你们诸位。公,对对方的敬称。