译文
我早知道忠言直谏有(you)祸,原想忍耐却又控制不住。
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
往事回想起来,只令人徒增哀叹;即便面对多么美好的(de)景色(se),也终究(jiu)难以排遣心中的愁苦。秋风(feng)萧瑟,冷落的庭院中,爬满苔藓的台阶,触目可见。门前的珠帘,任凭它慵懒地垂着,从不卷起,反正整天也不会有人来探望。
改变古风旧俗啊世道大坏,今天相马人只爱马的肥腴。
憎恨赤诚之士的美德啊,喜欢那些人伪装的慷慨。
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中,就是听那天地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何处能寻?无(wu)穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
这期间,有一次邻家所养的鸡误闯入乐羊子的园中,婆婆偷偷抓来杀了做菜吃。到吃饭时,《乐羊子妻》范晔 古诗却对着那盘鸡流泪,不吃饭。婆婆感到奇怪,问她原因,《乐羊子妻》范晔 古诗说:“我是难过家里太穷,饭桌上吃的竟然是别人家的鸡。”婆婆听了(大感惭愧),就把鸡丢弃不食。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及(ji)“泽水扬洪波”之句。
一条小径,曲曲弯弯,路旁的杉树与绿竹,枝叶茂密,把路的上空遮盖。我乘闲来到这里,眼前的一切,都与我的心情相融,化成一块。刚下过一阵小雨,迎面吹来的风儿,带着丝丝凉意;万籁寂静,忽然远远传来了轻轻的脚步声,原来是山中寺庙的僧人归来。我细细地品味着四周的一切,路边松软的泥土,那一个个小小的洞穴,虫子钻过的痕迹宛在;一块块石板的断处缝边,长满了暗绿的青苔。望着远方,我想到那小径深处,那高峰下层层岩洞,一定有高士隐居在苍烟暮霭。
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
金铜仙人铅泪如洗,去国辞乡,只可叹她携盘远去,不能再贮藏清露以供哀蝉了。秋蝉病弱的双翼惊恐清秋的到来,那枯槁的形骸在世上已沧桑历尽,还能承担起多少次斜阳的折磨?凄咽欲断的啼叫更让人觉得悲苦,可为什么她还欲独自将哀怨的曲调吟唱,让自己顿时承受这无尽的哀伤?而当此之时,她只能徒然追忆当年自己欢笑在薰风中,柳丝万缕飘飞的美景。
注释
10.谓:称为。云:句末语气词,此处可译“了”。
100.愠惀:忠诚的样子。
⑷窥家:大禹在外治水八年,三过家门而不入。
栗烈:或作“凛冽”,形容气寒。
18、但:只、仅
娟娟:鲍照初月诗:未映西北墀,娟娟似蛾眉。
⑧画楼:即雕梁画栋之楼,也是对楼的美称。