译文
孤独的(de)(de)情怀激动得难以排遣,
你的进(jin)退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
春风中一株株杨(yang)柳树(shu),沿着御河两岸呈现出一片绿(lv)色。
今天(tian)是什么日子啊与王子同舟。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人(ren)。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
行到此处,我(wo)勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
白鹭忽然飞到水稻田上来,在一片绿色的秧苗上点上了白点。
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
注释
12.洞然:深深的样子。
纵:听凭。
⑴和练秀才杨柳:诗题一作“折杨柳”,乐府歌曲,属横吹曲。
【病】忧愁,怨恨。
收香藏镜:晋贾充之女贾午爱韩寿,以御赐西域奇香赠之;汉秦嘉妻徐淑赠秦嘉明镜。此处指将情人赠物收藏。