译文
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
政治清明时代绝无隐者存在,为朝政服务有才者纷纷出来。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
军队(dui)并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
禅客归山心情急,山深禅定易得安。
他的母亲说:“你为什么不(bu)也去要求赏赐呢?(否则)这样(贫穷地)死去(又能去)埋怨谁呢?”
奉(feng)命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋(wu)。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚(fu)摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁(hui),故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付(fu)给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
皇宫中和朝廷里的大臣,本都是一个整体,奖惩功过,好坏,不应该有所不同。如果有做奸邪事情,犯科条法令和忠心做善事的人,应当交给主管的官,判定他们受罚或者受赏,来显示陛下公正严明的治理,而不应当有偏袒和私心,使宫内和朝廷奖罚方法不同。
车队走走停停,西出长安才百余里。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
骣骑着蕃地马箭射黄羊。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
注释
琼管:古以葭莩灰实律管,候至则灰飞管通。葭即芦,管以玉为之。
⑵超然台:筑在密州(今山东诸城)北城上,登台可眺望全城。
⑸消魂:魂魄离散,形容极度愁苦的状态。
②潺潺:形容雨声。
②雷:喻车声
247、纬繣(wěi huà):不相投合。
⑽贺老:指贺怀智,唐开元天宝年间善弹琵琶者;定场:即压场,犹言“压轴戏”。