译文
绮罗黯淡了它(ta)的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟(se)的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有(you)五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
势利二字引起了诸路军的争夺,随后各路军队之间就自相残杀起来。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
唐朝的官(guan)兵请求深入,全部是养精蓄锐,要收复敌占的地区,可不必等待。
一弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
台阶下的草(cao)丛也有了点点露水珠。
新雨中草色多么青翠葱绿,晚风将松涛声送进窗户里。
神女以玉佩相赠的故事,传说就发生在这座万山。
注释
⑼即此:指上面所说的情景。
挥毫万字:作者当年曾在平山堂挥笔赋诗作文多达万字。
⑹鹭:一种水鸟。汀(tīng):水中或水边的平地,小洲。
(2)七世:史书记柳宗元七世祖柳庆在北魏时任侍中,入北周封为平齐公。子柳旦,任北周中书侍郎,封济阴公。韩愈所记有误。侍中:门下省的长官,掌管传达皇帝的命令。北魏时侍中位同宰相。拓跋魏:北魏国君姓拓跋(后改姓元),故称。
(26)厥状:它们的姿态。
⑹海:瀚海,大沙漠。陇头:田野。
蓬蒿(hao):杂草。丘?指坟墓。
13.绎:"怿"的假借,愉快。