译文
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
欲送春天归去,可是整个人间没有春的归路。空挂着的秋千之外,芳草连着天空的远处(chu)。哪里刮来的风沙,昏暗笼罩着南浦。心如乱麻,说不清是怎样的痛苦,徒自忆念着流落(luo)海崖的人们,如同无着无落四处飘飞的柳絮。一阵乱鸦过后,斗转星移,时移事(shi)(shi)去,帝城中荒凉凄寂。再也看不见来时试灯的热闹繁丽。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身(shen)穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
像吴国(guo)美女越国娇娘楚王妃嫔一样美丽的采莲女们,竞相划动采莲船,湖水打湿了衣衫。来的时候莲花把她们迎进河口,采完之后明月把她们送回江边。其二
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
虎豹在那儿逡巡来往。
歌声钟鼓声表达不尽你的情意,白日马上就要落在昆明池中。
不要说从山岭上下来就没有困难,这句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。
注释
(14)“相看”二句,以前兄弟会面情景仿佛还像是昨天的事,但已过去了许多年月。
流年:流逝的时光。
(1)欲:欲望。 驱:赶逐。
书剑:喻文武。《史记》“项籍少时,学书不成,去学剑,又不成”
22.利足:脚走得快。致:达到。
未暇:没有时间顾及。
⑹何事:为什么。
⑽调(tiáo)素琴:弹奏不加装饰的琴。调:调弄,这里指弹(琴)。素琴:不加装饰的琴。