译文
趁着我的(de)佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
江边有八尺轻舟。撑着低低的三扇篷,独自享受长满蘋草的水边景色,镜湖本来就(jiu)属于像我这样的闲适之人。又何必非要你“官家”赐与不可呢?
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦山,游玩(wan)江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高,连接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
寄给(近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信竟也音信全无,我又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
那乌鹊也疲倦了,冒着寒冷,绕着树飞着,它的影子在空中翻腾;飞往他乡的大雁,高高地几乎要碰到月亮,不时传来几声凄凉的鸣声。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
秦王直驱岐渭,大鹏展翅翱翔(xiang)。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响(xiang)空寂的树林。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
五更时分一阵凄风从帘外吹进来,把我从梦中惊醒过来。要想重新登上画楼却不知道(dao)该与谁一道?记得当年无聊的用玉钗拨弄香火,如今宝篆香已经燃烧殆尽。
注释
先生:指严光。
⑷花丛:指代游冶处的艳丽境界。
[26]“黄罗伞”句:此指帝王仪仗中的“曲盖”。曲盖象伞,柄是曲的。
氏:姓…的人。
【祁祁伤豳歌】“采蘩祁祁”这首豳歌使我悲伤。祁祁,众多的样子。豳歌,指《诗经·豳风·七月》:“春日迟迟,采蘩祁祁。女心伤悲,殆及公子同归”的句子。
③骄骢:健壮的毛色青白相间的马。