译文
云雾蒙蒙却把它遮却。
长安城北汉代五陵,万古千(qian)秋一派青葱。
那里有扭成九曲的土伯,它头上长着尖角锐如刀凿。
经历了(liao)一场桃花雨之后,又下了疏稀的雨夹雪。清明节还未到,街坊中的秋千荡起来了。杏子梢头的一花蓄开放(fang),淡红色的花脱掉而成白色的花,像被胭脂水粉浸染似的。
云雾、沙尘在风中回旋、聚散,天穹空旷高远。月盛星高,战斗十分频繁,当此之时唐军将领却十分骄纵,而胡人军队锐气正盛。
我认为(wei)菊花,是花中的隐士;牡丹,是花中的富贵者;莲花,是花中(品德高尚)的君子。唉!(对于)菊花的喜爱,陶渊明以后就很少听到了。(对于)莲花的喜爱,像我一样的还有什么人呢?(对于)牡丹的喜爱,人数当然就很多了!
有的红得(de)像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
竹林外两(liang)三枝桃花初放,鸭子在水中游戏,它们最先察觉了初春江(jiang)水的回暖。
然而燕昭王早就死了,还有谁能像他那样重用贤士呢?
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
山中还有增城九重,它的高度有几里?
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
舜对成家十分忧愁,父亲为何让他独身?
注释
神秀:天地之灵气,神奇秀美。
(8)黄鹤:黄鹄(Hú),善飞的大鸟。尚:尚且。得:能。猿猱(náo):蜀山中最善攀援的猴类。
⑤天涯海角,形容非常偏僻遥远的地方 。这里借指被沦陷金统治的宋都的大好河山。唐· 白居易《浔阳春三首》:春生何处暗周游,海角天涯遍始休。
⑸此地:指渭水边分别之地。
(11)门官:国君的卫士。
⑹决眦(zì):眦:眼角。眼角(几乎)要裂开。这是由于极力张大眼睛远望归鸟入山所致。决:裂开。入:收入眼底,即看到。
⑹艳:即艳羡。