译文
韦大人你可以静静地细听，我把自(zi)己的往事向你直陈。
战鼓四起犹如雪海浪涌，三军呐喊阴山发出共鸣。
可怜庭院中的石榴树，
我立身(shen)朝堂(tang)，进献的忠言被采纳，功名利禄都可以得到。
荆轲自己知道事情不能成功了，靠着柱子笑着，像撮箕一(yi)样地张开两腿坐在地上，骂道：“事情之所以没有成功，是想活生生地劫持你，一定要得到约契来回报燕太子啊!”
（一）
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
婆媳相唤，一起去(qu)选蚕种。只有那栀子花开，独自摇曳庭院中。
你不深入了解我的忠心，反而听信谗言对我发怒。
当中有一人字太真，肌肤如雪貌似花，好像就是君王要找的杨贵妃。
一起被贬谪的大都已回京，进身朝廷之路比登天难攀。
安史叛乱至今尚未平息，这使君臣深切愤恨。
骑马向西走几乎来到天边，离家以后已见到两次月圆。
铿锵打钟钟架齐摇晃，抚弦再把梓瑟弹奏起。
大赦文书一日万里传四方，犯有死罪的一概免除死刑。
雪花散入珠帘打湿了罗幕，狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
得到杨八的信，知道您遭遇火灾，家里没有一点积蓄了。我开始听到很吃惊，接着感到怀疑，最后才非常高兴，本来我准备慰问您，现在却改变了，要向您道喜。由于(yu)相隔很远，信里的话又很简单，我不能彻底了解您家的情形，如果真是像大水冲过一样，干干净净的，完全没有了，我就更要因此向您道喜。
苏轼的容色忧愁凄怆，（他）整好衣襟坐端正，向客人问道：“（曲调）为什么这样（悲凉）呢？”同伴回答：“‘月明星稀，乌鹊南飞’，这不是曹公孟德的诗么？（这里）向西可以望到夏口，向东可以望到武昌，山河接壤连绵不绝，（目力所及）一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么？当初他攻陷荆州，夺得江陵，沿长江顺流东下，麾下的战船延绵千里，旌旗将天空全都蔽住，在江边持酒而饮，横执矛槊吟诗作赋，委实是当世的一代枭雄，而今天又在哪里呢？何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴，与鱼虾作伴，与麋鹿为友，（我们）驾着这一叶小舟，举起杯盏相互敬酒。（我们）如同蜉蝣置身于广阔的天地中，像沧海中的一颗粟米那样渺小。（唉，）哀叹我们的一生只是短暂的片刻，（不由）羡慕长江没有穷尽。（我想）与仙人携手遨游各地，与明月相拥而永存世间。（我）知道这些不可能屡屡得到，只得将憾恨化为箫音，托寄在悲凉的秋风中罢了。”
燕雀怎么能知道鸿鹄的志向？公侯将相原本出身于普通士卒。可笑泸溪地小如斗，不知道您肯不肯在那里小试牛刀？赠送给您两只玉瓯作为寿礼。
君王思念贵妃的情意令他感动。他接受皇命，不敢怠慢，殷勤地寻找，八面御风。
恶鸟高视鸷立，羽翼肆意伸张。
注释
33.是以：所以，因此。
⑥荠菜：二年生草本植物,花白色，茎叶嫩时可以吃。
（29）彬彬君子：《论语·雍也》："文质彬彬，然后君子。"彬彬，文质兼备貌。
[35]麕（jūn均）：獐。似鹿而体形较小。鼯（wú吾）：鼯鼠。长尾，前后肢间有薄膜，能飞，昼伏夜出。
破：破解。
仓庚：鸟名，就是黄莺。
⑶巷（xiàng）陌：街道的通称。