译文
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解(jie)我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
君子重义气为知己而死,荆轲仗剑就要辞别燕京。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
忆起前年春天分别,共曾(zeng)相语已含悲辛(xin)。
我把那衣(yi)袖抛到江中去(qu),我把那单衣扔到澧水旁。
少壮从军马上飞,身未出家心依归。
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久处低微?
秋天的南塘里她(ta)摘着莲子,莲花长得高过了人头。
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
揉(róu)
伯强之神居于何处?天地和气又(you)在哪里?
注释
12.慊(qiàn):《文选》李善注引郑玄曰:“慊,绝也。”慊移:断绝往来,移情别处。省(xǐng)故:念旧。此句指武帝的心已决绝别移,忘记了故人。
缥(piāo)瓦:即琉璃瓦。
12、女艾:少康臣。谍:暗地察看。季杼:少康的儿子。豷:浇的弟弟。戈:豷的封国。
求田问舍三句:《三国志·魏书·陈登传》,许汜(sì)曾向刘备抱怨陈登看不起他,“久不相与语,自上大床卧,使客卧下床”。刘备批评许汜在国家危难之际只知置地买房,“如小人(刘备自称)欲卧百尺楼上,卧君于地,何但上下床之间邪”。求田问舍,置地买房。刘郎,刘备。才气,胸怀、气魄。
暗香:这里指菊花的幽香。《古诗十九首·庭中有奇树》:“攀条折其荣,将以遗所思。馨香盈怀袖,路远莫致之。”这里用其意。
①冰:形容极度寒冷。
驯(xùn):驯服,顺从,听从。引申为服服帖帖。
(59)天府之土:指自然条件优越,物产丰饶,形势险固的地方。