译文
一再命令那些勇猛的将士追击敌人,不要让敌人一兵一马从战场上逃回。
你难道没听过那最令人悲凄怅(chang)惋的胡笳乐(le)音吗?它是紫色胡须、绿色眼珠的胡人吹奏的。胡笳之歌一曲尚未吹完,已令楼兰一带戍守的健儿愁绪满怀。凉爽的秋天,八月里,萧关一带的道路萧索冷落(luo),呼啸的北风吹断了天山上的枯草。昆仑山南边的月亮快要西斜时,胡人向着月亮吹响了胡笳。在胡笳的哀怨声中我送你远去,站在秦山远望着陇山上那凄迷的云彩。那边城地区的夜里多有思乡而哀愁的梦,向月而吹的胡笳声谁还会喜欢听呢?
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
神奇自然汇聚了千种美景,山南山北分隔出清晨和黄昏。
你的家乡西河郡原是魏国的所在地,魏文侯在那里兴起大业,还存在段(duan)干木、田(tian)子方留下的好风尚,他们两位都有高远的志向和气节,懂得去留和仕隐的抉择。近来你离开了故乡,去到安定郡任太守。安定郡地处山谷中间,是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗?直到现在我才看清了你的志向!如今正当大汉朝的鼎盛时期,祝你飞黄腾达,不要再来同我多噜。
君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?其四
扬州的少女们无忧无虑,笑脸迎人,娇美的脸上怎能藏住眼泪,她们可爱的眉梢上所挂的一点忧愁也容易被人察觉。
沙漠渊深阻断冷陉,雪天里天光暗淡,辽阳城门紧闭。本来说要消弭兵患,却突然惊讶地发现自己已深陷敌阵。
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
良工巧匠们不知经过多少年的锻造冶炼,才铸出这把无双的宝剑名曰龙泉。
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
注释
静默:指已入睡。
啬夫:相当于乡官,主管诉讼和赋税。
1.鸣琴子贱堂:「子贱」即孔子宓不齐(字子贱),「鸣琴子贱堂」即「宓子贱治单父,弹鸣琴,身不下堂而单父治.」的典故(见《吕氏春秋?论部》卷二十一〈开春论?察贤〉).(也作「鸣琴化洽」、「鸣琴单父」)
16.吴起:战国初期著名的政治改革家,卓越的军事家、统帅、政治家、改革家。
(21)燕赵:《古诗》有“燕赵多佳人,美者额如玉”句。后因以美人多出燕赵。
123. 者:语助词,用在表假设的分句的末尾,可译为“的话”。
8.更:替、换。(不是通常理解的“再”的意思)
10.索:要
谁撞——撞谁