译文
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
葫芦瓜有苦味叶,济水边有深渡口。深就垂衣缓缓过,浅就提裙快快走。济水茫茫涨得满,岸丛野雉叫得欢。水涨车轴浸不到,野雉求偶鸣声传。又听嗈嗈大雁鸣,天(tian)刚黎明露晨曦。男子如(ru)果要娶(qu)妻,趁未结冰来迎娶。船夫挥手频招呼,别人渡河我不争。别人渡河我不争,我将恋人静静等。
又如剪裁一条素绢,在丽(li)日朗照下,从秋高气爽(shuang)的蓝天上飘然下悬。
从西面登上香炉峰,向南望见瀑布高挂在山前。
我一年比一年不得意,新的一年又将会如何?回忆过去一起交游(you)的朋友,现在活着的还有多少?我把闲居当作自由自在,把长寿看作补回岁月蹉跎。只有春色不管人情世故,在闲居的时候还来探望我。
学着历史上的曹彰,来一个骏马换妾的风流之举,笑坐在马上,口唱着《落梅花》。
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最(zui)会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
山中还有增城九重,它的高度有几里?
往事都已成空。屈原忧国的忠魂无法飞到楚王官。我试将绿丝帕染满血泪,暗暗装封。可是江南如此辽阔,上哪儿寻觅一只鸿雁,为我捎信飞入九重宫。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
注释
②倾城:使城池倾倒,形容女子貌美。
鸿雁:大雁。于:语助词,无意义。征:行,这里指飞过。
(6)川壅(yōng)而溃:壅(yōng),堵塞。溃:水冲破堤坝。
①[瘿(yǐng)]颈瘤病,即颈上生囊状瘤子。
⑷清禁:皇宫。苏辙时任翰林学士,常出入宫禁。
(8)陈:通“阵”,这里作动词,即摆好阵势。