译文
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
在今晚月圆的秋夜,恰与老友王处士相遇,更有穿梭飞舞的萤火虫从旁助兴。
事物可贵之处是(shi)合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
究竟是为谁这样辛苦奔波?莫非是命中注定。西风萧瑟瘦马颠簸,落月下书卷伴一(yi)盏昏灯。蜀道之难难于上青(qing)天,红叶满山吴江凄冷。为那两字功名,岁月匆匆不饶人,镜中人已白发频添。垂钓的严光,思恋莼羹的季鹰,定会笑我飘零。
你们赵家子孙宛如茂盛的千丈古松,虬龙盘根绵延万年。
在数千里以外,时常得到您老人家的来信,安慰我的长(chang)久想念,这已经十分(fen)幸运了。竟然还承蒙您赠送礼物,那么我更要用什么来报答呢?您在信中表达的情意十分恳切,说明您没有忘记我的老父亲,从而也可以知道老父亲是很深切地想念您老人家的。
微微的秋风正在细细吹拂,梧桐树叶正在飘飘坠下。初尝香醇绿酒便让人陶醉,在小窗之前一枕酣眠浓睡。紫薇和朱槿在秋寒里凋残,只有夕阳映照着楼阁栏杆。双燕到了将要南归的季节,镶银的屏风昨夜已微寒。
爱妻从远方的来信很久都没有收到了,我得不到家人音讯,只有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
想知道开满鲜花的江中小岛在哪里?隔着宽阔的江水(shui),只是隐约可见远方似有一片红色的云彩。
弦音飘荡发出冷冷的声音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼听后都惊起。
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
不经意看洛阳平原,到处都是安禄山兵。
注释
计程:计算路程。梁州:地名,在今陕西汉中一带。
⑷“心随”句:又作“心飞逐鸟灭”、“心随飞雁灭”、“心随鸟飞灭”等。
(12)箕子:商纣王的叔父。
⑴霜丝:指白发。
⑽举家:全家。
远近:偏义复词,仅指远。
(4)偶然间,淄尘京国,乌衣门第:我在京城混迹于官场,又出身于高贵门第,这只是命运的偶然安排。淄尘京国,表居北京之无奈。淄尘,黑尘,喻污垢。此处作动词用,指混迹。淄,通“缁”,黑色。京国,京城。乌衣门第:东晋王、谢大族多居金陵乌衣巷,后世遂以该巷名指称世家大族。
⑹摇落处:一作“正摇落”。