译文
如今若不是有你陈元礼将军,大家就都完了。
攀下树枝来(lai)采摘樱桃,带着(zhuo)花去移栽牡丹。
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
两边高山约束着东溪和西溪冲过来激起很高的浪花,过高楼,想(xiang)飞去但还是收敛作罢,我有心像陈元龙那样但是身体精神都已老了,不妨(fang)高卧家园,凉爽的酒,凉爽的席子,一时登上双溪楼就想到了千古兴亡的事情,想到我自己的一生不过百年的悲欢离合,嬉笑怒骂。是什么人又一次卸下了张开的白帆,在斜阳夕照中抛锚系缆?
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒(lan)(lan)着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台(tai)前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹(wen)的纱布染着酒曲一样的嫩色。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
隋炀帝为南游江都不顾安全,
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
注释
(4)盖棺:指死亡。觊豁:希望达到。这两句说,死了就算了,只要活着就希望实现理想。
征新声:征求新的词调。
10.及:到,至
②“斗”:此处有“玩乐、受用”之意。“尊”,酒杯。化用杜甫《漫兴》中“莫思身外无穷事,且尽生前有限杯”的诗句。苏轼《沁园春》有“身长健,但优游卒岁,且斗樽前”句。
行行:走了又走,这里是极言漂泊之远。吴会:指吴郡与会稽郡,今江、浙一带。