译文
魂啊不(bu)要去南方!
秦始皇举起(qi)手(shou)中的剑指向东方,而九国联军的百万雄师也已经举兵西进。
溪水经过小桥后不再流回,
想到他们(men)的尸骨暴露在荒野,无人(ren)认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼(yan)泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
我心绪惆怅,恰如东栏那一株白如雪的梨花,居俗世而自清,将这纷杂的世俗人生(sheng),看得多么透彻与清明。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
脊背肥厚拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
决心把满族统治者赶出山海关。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
霜雪刀刃幽闭在玉匣中,经历了燕国又经历秦国。
往事回想起来,只令人徒增哀叹;即便面对多么美好的景色,也终究难以排遣心中的愁苦。秋风萧瑟,冷落的庭院中,爬满苔藓的台阶,触目可见。门前的珠帘,任凭它慵懒地垂着,从不卷起,反正整天也不会有人来探望。
天的东方生有神树,下置神龙衔烛环游。
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
奔跑的狐狸忙着赶回自己的洞穴,飞翔的鸟儿在鸟巢上盘旋。
注释
⑦平乐:洛阳西门外的一座楼观。
雄雄:气势雄伟。
⑼《后汉书》:祭遵为将军,对酒设乐,必雅歌投壶。
⑷荷(hè)笠:背着斗笠。荷,背着。
梁苑:梁园,兔园,汉代梁孝王所建。锦衾:用锦缎做的被子。衾:被子。
(2)一:统一。