译文
响箭鸣叫着冲上云霄，草原之上无风，天地间一(yi)片安宁，显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
君子说(shuo)：学习不可以停止的。
所以近处的诸侯无不听命，远方的诸侯无不归顺。现在大毕、伯(bo)士一去世，新即位的犬戎国君就带着贡品前来朝见，天子却说：‘我一定要以不享的罪名征讨他’，并且向他炫耀武力，这样做恐怕会废弃先王的遗训，而使朝见天子之礼濒于破坏吧？我听说那犬戎国君秉性敦厚，能遵循祖先的遗德，遵守终生朝见一次之礼，专一不二，他们会有防御我们的准备的。”穆王不听，去征战犬戎，只得到四只白狼、四只白鹿带回来了。从此以后，荒服地方的诸侯就不来朝见了。
禅客归山心情急，山深禅定易得安。
如何才能把五彩虹化为凌空的长桥，以便直通天堂。
成名有个儿子，年九岁，看到爸爸不在（家），偷偷打开盆子来看。蟋蟀一下子跳出来了，快得来不及捕捉。等抓到手后，（蟋蟀）的腿已掉了，肚子也破了，一会儿就死了。孩子害怕了，就哭着告诉妈妈，妈妈听了，（吓得）面色灰白，大惊说：“祸根，你的死期到了！你爸爸回来，自然会跟你算帐！”孩子哭着跑了。
少年人应当有凌云壮志，谁会怜惜你困(kun)顿独处，唉声叹(tan)气呢？
即使粉身碎骨也不改变，难道我能受警戒而彷徨！
想当初，吞声忍泪，痛别亲人，被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠，因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫，还没等到见君王一面，就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒，被偷偷地送进上阳宫，落得一辈子独守空房。
长叹息你们这些君子，莫贪图安逸碌碌无为。应恭谨从事忠于职守，与正直之士亲近伴随。神灵就会听到这一切，从而赐你们洪福祥瑞。
数千载春秋变幻，数百载风雨飘摇，春草还生，秋风乍起……
唉，太久。让我无法（与你）相会。唉，太遥远，让我的誓言不能履行。
至于信中以“上下要互相信任，才能和品德要与职位相符合”的话教导我，正是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符，本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病，在我的身上表现得更厉害。
长安城的三十六宫，如今却是一片苔藓碧绿。
悲风猎猎，吹起大江呜咽声。
在此地我们相互道别，你就像孤蓬那样随风飘荡，到万里之外远行去了。
他说：“我宁可相信量好的尺码，也不相信自己的脚。”
就像是秋天寒霜下的蒲柳，倏忽之间，老之将至，身已衰矣！
注释
⑶芋粟：芋头，板栗。
4、竟年：终年，一年到头。
流觞（shāng）曲（qū）水：用漆制的酒杯盛酒，放入弯曲的水道中任其飘流，杯停在某人面前，某人就引杯饮酒。这是古人一种劝酒取乐的方式。流，使动用法。曲水，引水环曲为渠，以流酒杯。
③高堂：高大的厅堂，宽敞的房屋。
肠千结：以千结形容愁肠难解。