译文
王侯们的责备定当服从,
孔子说:“用政令来引导(dao)百姓,用刑法来整治百姓,百姓虽能(neng)免于(yu)犯罪,但无羞耻之心。用道德教导百姓,用礼教来统一他们的言行,百姓们就既懂得羞耻又能使人心归服。”老子说:“最有道德的人,从不标榜自己有德,因此才真正具有道德;道德低下的人标榜自己没有离失道德,所以他并不真正具有道德。法令愈加严酷,盗贼就愈多。”太史公说:这些说得都对!法律是治理国家的工具,但不是治理好坏的本源。从前在秦朝时国家的法网很严密,但是奸诈欺伪的事经常发生,最为严重的时候,上下互相(xiang)推诿责任,以致于国家无法振兴。在当时,官吏用法治,就好像抱薪救火、扬汤止沸一样无济于事;倘不采取强硬严酷的手段,如何能胜任其职而心情愉快呢?在此种情况下,一味讲道德的人便要失职了。所以孔子说:“审理案件我和别人一样,所不同的是一定要使案件不再发生!”老子说:“下愚之人听人讲起(qi)道德就大笑。”这不是假话。汉朝初年,修改严厉的刑法,改为宽松的刑法,废除法律繁杂之文,改为简约朴实的条文,法网宽得能漏掉吞舟的大鱼,而官吏的政绩却很显著,使得百姓不再有奸邪的行为,百姓平安无事。由此看来,治理国家的关键在于道德,而不是严酷的刑法。
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到(dao)天亮就都急切地往北飞。
白色骏马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
唉呀,我那(na)几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
我命令云师把云车驾起,我去寻找宓妃住在何处。
草堂用白茅盖成,背向城郭,邻近锦江,坐落在沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
象故侯流落为民路旁卖瓜,学陶令门前种上绿杨垂柳。
我离开了京城,从黄河上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
燕子归来的时节,吹起了西风。希望在人世间我们还能能相聚在一起,在菊花丛中举杯共饮。歌声悠扬有你粉嫩的脸庞。
太阳啊月亮,你们的光芒照耀着大地。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样对待我了。事情怎么变得这样了呢?一点也不顾念我呀。
情系着汉家宫室,身却只能留在这雁门!断裂的玉帛怎能容的下千言万语,此时只消一句,“我赴黄泉去,来世再报恩!”
注释
30.曜(yào)灵:太阳。
47.渭桥:在长安西北,秦始皇时所建,横跨渭水,故名。
32、勿复重(chóng)纷纭:不必再添麻烦吧。也就是说,不必再提接她回来的话了。
西伯:即周文王,为西方诸侯之长。伯也:伯通“霸”。
20. 以此:因此。此:代上句内容,甚言区域之广。
⑤因人天气:指使人困倦的暮春天气。
卒:最后,最终。踬仆(zhìpū):跌倒,这里是被东西压倒的意思。
⑥纫兰佩:联缀秋兰而佩于身。
(6)弭(mǐ米):消除。