译文
秋天到了(liao),西北边塞(sai)的风光和江南不同。大(da)雁又飞回衡阳了,一点也没有停留之意。黄昏时,军中号角一吹,周围的边声也随之而起。层峦叠嶂里,暮霭沉沉,山衔落日,孤零零的城门紧闭。
荀巨伯到远方(fang)看望生病的朋友,正好遇上胡人来(lai)攻城。朋友对荀巨伯说:“我如今是快死的人了,你赶快离开吧!”荀巨伯说:“我远道而来看望你,你却要我离开;败坏道义来求生,怎么是我的行为呢?” 等到贼兵来了,问(wen)荀巨伯说:“大军一到,全城的人都逃走了,你是什么人,竟敢独自停留在这里?”荀巨伯回答说:“朋友有疾病,(我)不忍心抛下他,宁愿用我的性命来换取朋友的生命。”贼兵听后相互说道:“我们这些无义的人,却要攻入这个讲究道义的地方!”于是调动整个军队回去了,全城因而得以保留。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
路旁坑谷中摔死的人交杂重叠,百姓都知道,这是荔枝龙眼经过。
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
蜡烛的余光,半罩着饰有金翡翠的帷幕;兰麝的香气,熏染了被褥上刺绣的芙蓉。
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔(qiao)悴,精神恍惚。
八月边地回鹘士(shi)兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
正暗自结苞含情。
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
注释
恨:遗憾,不满意。
⑧疏林,稀疏的林木。疏林惠风;稀松的树林,柔和的风。
九万里:《庄子·逍遥游》中说大鹏乘风飞上九万里高空。
⑶风尘:指安史之乱导致的连年战火。诸弟:杜甫四弟:颖、观、丰、占。只杜占随他入蜀,其他三弟都散居各地。
⑩可怜春似人将老:唐刘希夷《代悲白头翁》:年年岁岁花相似,岁岁年年人不同。此句暗合此意。