译文
他说(shuo)“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
遇斛斯山人相携到他家(jia),孩(hai)童出来急忙打开柴门。
信陵君为侯嬴驾车过市访友,执辔愈恭颜色愈和。
告急的军使(shi)跃马扬鞭,飞驰而来,一走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后,举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
岸边都城仿佛在水(shui)面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
我看见月光就像是水一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜(ye)里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
禅客归山心情急,山深禅定易得安。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
注释
(28)靡室劳矣:言所有的家庭劳作一身担负无余。室劳:家务劳动。靡:无。
⑹唯所思:(分别后)只有互相思念。
⑵微言:精妙之论。刘歆《移书让太常博士》:“夫子没而微言绝。”
凉:凉气。
8.顾:四周看。