译文
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来(lai)一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园(yuan)子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的(de)坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事(shi)物能(neng)够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空(kong)虚的竹心。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水(shui)凄(qi)寒。
两年来,您托身借居在这福建山中的庙里,如今忽然转念,要离开这儿,前往浙江。
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
新婚三天来到厨房,洗手亲自来作羹汤。
世上有透光镜,镜背面有铭文,共二十字,字体(ti)极其深奥,没人能读懂。用这个镜子承受日光,背面的花纹和二十个字就会透射在房壁上,清清楚楚。有人推究它的原理,认为是由于铸造时薄处先冷,唯独有花纹和字的地方比较厚,冷得慢,以致铜收缩得多。铭文和花纹虽然在背面,但是镜面上隐隐约约有痕迹,所以在光中显现出来。我观察了这面镜子,认为道理确实如此。可是我家有三面镜子,又见到了别人家所收藏的镜子,都是一个式样,图案铭文没有丝毫差异,形制很古老。只有这种镜子可以透光,其他的镜子即使也有很薄的,却都不能透光。想来古人自有特殊的制作方法。
世上的大事、国家的大事,是很难从没有过错中成功的,就连高官达贵也不是天生得来。
月中仙人垂下双脚?月中桂树多么圆圆!白兔捣成不老仙药,借问一声给谁用餐?
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
其一
注释
指秦二世胡亥。楚:指西楚霸王项羽。表:是《史记》创立的一种体例,它用表格的形式来表述历史人物和历史事实。《史记》中的表一般为年表,因秦楚之际天下未定,变化很快,就采取按月记述,把当时发生的大事列为月表。
入眼:看上。
志在高山 :心中想到高山。
(4)卒(cù)然:卒同“猝”。突然。
30.鸢(yuān)飞戾(lì)天:出自《诗经·大雅·旱麓》。老鹰高飞入天,这里比喻追求名利极力攀高的人。鸢,俗称老鹰,善高飞,是一种凶猛的鸟。戾,至。
⑸芳树:开著香花的树木。秦栈:由秦(今陕西省)入蜀的栈道。
②娟娟:明媚美好的样子。