译文
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒(jiu)杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立(li),成为神仙,进入仙境。
白鹭鸶受人惊吓以后,高飞而起,直向波涛汹涌的使君滩飞去。
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
华山的三座险峰,不得不退而耸立,险危之势,如欲摧折。
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
树林间的红花已经凋谢,花开花落,才有几时,实在是去得太匆忙了。也是无可奈何啊,花儿怎么能经得起那(na)凄风寒雨昼夜摧残呢?
今年收成不好,人民的口(kou)粮很少,原因在哪里呢?是不是有些奸诈虚伪的人担任了官职,官吏用财物作(zuo)交易,掠夺百姓,侵害人民?县丞,是县吏中的首领,他们借着执法的机会做坏事,助盗为盗,这样实在是失去了朝廷设置县丞的用意。命令郡守们各自严格履行自己的职责,对于不忠于职守、昏昧不明的郡守,丞相把他们的情况报告我,要请求治他们的罪。特把这道命令宣告天下,让大家明确知道我的意图。
拂晓时分随着号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
诸葛亮在南阳之时,亲自躬耕于陇亩之中。
但愿和风惠顾,让牡丹姣颜久驻,只担心烈日无情,把它烤成焦烂。
梅花岭上的南北(bei)路口,凄风苦雨把征衣湿透。
风沙不要作恶,泥土返回它的原处。
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶(ding)端。
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
注释
⑵红英:红花。
⑥狭: 狭窄。
⑵黄梅时节:五月,江南梅子熟了,大都是阴雨绵绵的时候,称为“梅雨季节”,所以称江南雨季为“黄梅时节”。意思就是夏初江南梅子黄熟的时节。家家雨:家家户户都赶上下雨。形容处处都在下雨。
尊君在不(fǒu):你父亲在吗?尊君,对别人父亲的一种尊称。不,通“否”
事我宵晨:谓料理日常生活。事:做。宵晨:早晚。
10擢:提升,提拔
②糺(jiū):即“纠”,结集、连合;缦缦,萦回舒卷貌。
⑵凌云健笔:高超雄健的笔力。意纵横:文思如潮,文笔挥洒自如。