译文
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的(de)影子更使我伤(shang)心。
可秋风不肯等待,自个儿先到洛阳城去了。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
荷花飘落,稀疏的梧桐开始坠下绿叶。庭院里,一(yi)场秋雨刚停歇。我说不出原因,一个人突然独自伤悲。又(you)看见竹篱边的萤火虫在幽暗中飞来飞去,苔阶旁的蟋蟀叫声更令人断肠。我送别客人,重寻西去的水路,不知水上是否有人为你演奏一曲?最可惜的是把一片江山大好风景,却付给悲鸣的鸟儿。常常遗憾我们相识相知时间太(tai)短,而今在这落花时节,为何又要无奈地依依相别?清冷的洲渚烟水茫茫,船儿就要出发,友人的行舟已远,如一片轻叶。他的妻子一定在家中盼望着他,日日站在翠竹旁,任凭罗袜上染上清尘。等到丈夫归来后,夫妻二人幸福地团圆。双双下了珠帘,对着明月对饮到天明。
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
见了光秃秃树顶(ding)真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
雨过天晴,夕阳斜照,树木的翠影映在禅院之中。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
欣闻洞庭春色好,水天浩淼伴前程。
伊尹、吕尚难分伯仲,不相上下,指挥军队作战镇定从容,让萧何曹参都为之失色。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
听着绿树荫里鹈鴂叫得凄恶,更令人悲伤不已。鹧鸪鸟“行不得也哥哥”的啼叫刚住,杜鹃又发出“不如归去”悲切的号呼。一直啼到春天归去再无寻觅处,芬芳的百花都枯萎,实在令人愁恨、痛苦。算起来这桩桩件件也抵不上人间生离死的痛楚。汉代王昭君骑在马上弹着琵琶,奔向黑沉沉的关塞荒(huang)野,更有陈皇后阿娇退居长门别馆,坐着翠碧的宫辇辞别皇宫金阙。春秋时卫国庄姜望着燕燕双飞,远送休弃去国的归老。
注释
(24)郐(kuai):在今河南郑州南,被郑国消灭。
说,通“悦”。
①五马:汉代太守出行时乘坐五马之车,因此以“五马”为太守的代称。
张功父:张镃,字功父。南宋将领张俊之孙,有《南湖集》。张达可:不详。
③几万条:比喻多。
⑦蝼蚁:蝼蛄和蚂蚁,这里用来比喻安南叛军不堪一击,不成气候。