译文
秋风送来了断续的寒(han)砧声(sheng),在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联(lian)想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而(er)长夜不寐,愁思百结。
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心(xin)中满怀旅愁。
平阳公主家的歌女新受武帝宠幸,见帘外略有春寒皇上特把锦袍赐给她。
“魂啊回来吧!
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
归乡的梦境总是短得可怜,碧水蓝天却宽阔无边,我凭倚小窗极目远眺,均匀处淡淡的秋山,也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊,请(qing)你给我传达一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻都在思念。
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
天空阴沉雨水淋漓的时候,从巴丘湖,洞庭湖东南湖边的青草地上经过;
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
池塘上没有什么风,只有那落日的余辉,杨花在天晴后又各自从池塘上飞起来了。
注释
⑷空:指天空。
⑺三楚:指南楚、东楚、西楚。三楚地域,说法不一。这里用《汉书·高帝纪》注:江陵(今湖北江陵一带)为南楚。吴(今江苏吴县一带)为东楚。彭城(今江苏铜山县一带)为西楚。“三楚暮”,一作“三峡暮”。
⑥累(lěi):带累,使受害。这句说:世上的人都受“待明日”的害处。
⑶芰(jì)荷:芰是菱的古称。芰荷指菱叶与荷叶。
④胸次:胸中,心里。尘:杂念。这句说作者专心读书,胸无杂念,