译文
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
阳春三月(yue),暖暖的太阳照耀着长安城,碧空下,杨树的枝条已(yi)经抽出嫩芽,在和煦的春风吹拂下,远看轻烟曼舞。
天空黑暗,大风卷着江湖上的雨,四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
四川和江南的风景有很多相似处,要游览就要及早去。
我独自靠在危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别(bie)的场景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
安史叛乱至今尚未平息,这使君臣(chen)深切愤恨。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定(ding)。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我尊君如父,亲君如母,君却不以善终报我。事情怎么变成这样了呢,你自己也没有得到善终啊!
注释
② 离会:离别前的饯行聚会。
陛戟:执戟卫于陛下。
⑹“暂止”二句:写草堂禽鸟之适。将:率领。
72.逸兴句:谓韦良宰平素胸襟豁达,具有超逸豪放的意兴。
⑥耋(dié)老:老迈,年高。耋,七十岁。
⑨青如水:和“清如水”谐音,隐喻爱情的纯洁。
(37)“顾非”句:看起来不是一种幸运吗。欤:疑问助词。
⑸鲁朱家:《史记·游侠列传》:“鲁朱家者,与高祖同时。鲁人皆以儒教,而朱家用侠闻,所藏活豪士以百数,其馀庸人不可胜言。然终不伐其能,歆其德,诸所尝施,惟恐见之。振人不赡,先从贫贱始。家无馀财,衣不完采,食不重味,乘不过軥牛。专趋人之急,甚己之私。既阴脱季布将军之厄,及布尊贵,终身不见也。自关以东,莫不延颈愿交焉。”