译文
忠心(xin)耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
春天,黄莺飞鸣迅速,穿梭于园(yuan)林之间,时而在柳树上,时而在乔木上,似乎对林间的一切都有着深厚的情感。黄莺的啼叫声就(jiu)像踏动织布机时发出的声音一般。
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河,我就希望能辅佐帝王。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡(dang)。
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
当年(nian)相识不见,午时梦回茶前,谁人共话当年?
大地一片雪白,风色寒厉,纷纷的雪花片片如大手。
想在这萤萤孤灯下细诉相思,新人如玉好,旧人无奈向谁边?早知道这世间美丽的东西都不长久,都难长留,明镜空在,何处得照玉颜,恰似花儿飘落,只余空枝残(can)干,显我孤清。
注释
(27)缦立:久立。缦,通“慢”
1.云间:上海松江区古称云间,是作者家乡。1647年(永历元年/顺治四年),他在这里被逮捕。
(5)氾( fàn)南:氾水的南面,也属郑地。(古汉语字典注,氾作水命是念作第二声。)
13.得意:指称心如意之人。相亲:相爱。
[4]莫待墙阴暗老:不要等梅花在墙角老去凋谢。
⑳亲驰郑驿:指作者的老朋友亲自驰马到天长郊外驿站,想好客爱友的郑当时那样款待他。郑,指郑当时,西汉人,以好客爱友著名。据《史记·汲(黯)郑(当时)列传》:“郑当时者,字庄,陈人也。……孝景时,为太子舍人。没五日洗沐,常置驿马长安诸郊,存诸故人,请谢宾客,夜以继日,至其明旦,常恐不遍。”后来借指对友人盛情接待。
③爰熙:爰,发语词。熙,兴建。
新开:新打开。