译文
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下(xia)衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在(zai)门上,(于是我就)高兴地起床出门散步(bu)。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了(liao)清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
道潜也没有睡意,孤灯古佛,同参夜禅。
新春三月燕子噙来百花(hua),散着花香的巢儿刚刚垒成。梁间的燕子啊,糟蹋了多少鲜花多么无情!
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。
轻雷响过(guo),春雨淅沥而下。雨后初晴,阳光好像在刚刚被雨洗过的碧瓦间浮动。春雨过后,芍药含泪,情意脉脉;蔷薇横卧,娇态可掬,惹人怜爱。
桥梁崩塌横卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕连接。
衣衫被沾湿并不可惜.只希望不违背我归耕田园的心意。
紫花丰腴,光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
青溪虽非(fei)是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之声。
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
不多时夕阳西下,皓月升(sheng)空。嬉游已经极乐,虽然夜来还不知疲劳。想到老子的告诫,就该驾车回草庐。弹奏五弦琴指法美妙,读圣贤书滋味无穷。提笔作文,发挥文采,述说那古代圣王的教范。只要我置身于世人之外,哪管它荣耀与耻辱的所在?
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
注释
(30)收藏:指收藏的金玉珍宝等物。下文的“经营”也指金玉珍宝等物。“精英”,形容词作名词,精品,也有金玉珍宝等物的意思。
③个人:犹言那人,指意中人。此句谓一抹微云的远山恰似那人清晨所画的眉毛。
139、算:计谋。
⑵凌烟阁:唐太宗为表彰功臣而建的殿阁,上有秦琼等二十四人的像。
《河图括地象》:冯夷恒乘云车,驾两龙。白龟,事未详。
7、山染句:谓山峰染成青黛色,如同美人的长眉毛。
(102)羁(机jī)魂——飘荡在他乡的魂魄。
⑪别样:宋代俗语,特别,不一样。别样红:红得特别出色。
⑵春朝:春初朝,朝,有早晨的意思,这里指的是刚开始。